Customizing the character sequence as per user's need

Hi,

I have a column by the name of EMP_ID which is a random string of 8 characters. Now I need the first 3 characters of that string to be the same as the first 3 letters of the state that employee belongs to (state column in dataset), is there a way I can achieve this? Please let me know if there is.

Thanks.