How do I access the parent of a nested field?

This is the type of problem that scenarios are designed to solve. Please see the tutorial on scenarios. You will, however, have to add a field to your managers table indicating the type of department that they manage–sales or marketing.